Easy! 

Go to Profile > Settings in your StubHub account. Under Payment options for buying tickets, click Add a new payment option.

 Complete the required fields to add the card to your account.